當我們看完一部電影後,如果對裡面出現的一首歌,或是結尾上字幕所播出來的歌曲產生共鳴,我們通常稱它叫做主題曲,表示這首歌非常成功的讓我們留下印象深刻。

  「電影主題曲」這個名詞是因應大眾所產生的一個口語話名詞,實際上以正統的電影獎項規章,它的正式名稱是「
Best Original Song 最佳原創歌曲」,這個獎項也是電影獎中最為複雜的一個項目,根據不同的主辦單位所訂的規則,每一個電影獎的「最佳原創歌曲」都有諸多限制,其中最複雜也最具爭議的就是奧斯卡金像獎。奧斯卡金像獎對「最佳原創歌曲」列出了一些瑣碎規則,首先歌曲必須是獨一無二,不能重複出現在別的電影中,亦或是歌手翻唱專輯,否則即使歌曲有多麼感人、動聽一律進不了初選資格。舉一個例子來說,大家耳熟能詳惠妮休士頓所唱的「I Will Always Love You」來自 1992 年的電影《終極保鑣》,不過這首「I Will Always Love You」卻早在 1974 由鄉村歌手桃莉巴頓親自譜寫配唱完成,並收錄在自己的專輯『Jolene』。「I Will Always Love You」因為不是該部電影獨一無二的歌曲,而因此喪失了入圍資格,更不用說《第六感生死戀》讓人如癡如醉的「Unchained Melody」,卻早先以在眾多電影中出現過,沒想到《第六感生死戀》捧紅了這首歌,即使大眾把「Unchained Melody」與《第六感生死戀》劃上等號,一樣在當時的奧斯卡金像獎初選慘遭淘汰。

  如果有人問歌曲在電影中是獨一無二,只有出現在這一部電影中,那它還有資格入圍嗎?很抱歉,這還不一定。當時
2001 年第七十四屆奧斯卡金像獎的「最佳原創歌曲」就爆出了一個很大的爭議。澳州籍導演巴茲魯曼所執導的《紅磨坊》,當時一口氣風光入圍了包括「最佳影片」、「最佳女主角」等八項大獎,沒想到以「歌舞片」出征卻在「最佳原創歌曲」這一項落馬。

  《紅磨坊》的主題曲「
Come What May」當時在各大電影獎備受好評,即是金球獎敗給《穿越時空愛上你》的史汀「Until」,影評人還有觀眾很篤定這首歌能入圍奧斯卡,結果入圍名單一公佈卻獨漏「最佳原創歌曲」,頓時讓外界一片譁然。稍後影藝學院的發言人 John Pavlik 表示,「Come What May」的確是獨一無二的歌曲,但是學院委員在審核的過程發現「Come What May」並非是專門為《紅磨坊》而創作,「Come What May」的創作人 David Baerwald 當時譜寫這首歌是在 1996 年完成,原本是要給巴茲魯曼的《羅密歐與茱麗葉》使用,但最後巴茲把「Come What May」轉用在《紅磨坊》,即使「Come What May
只有出現在《紅磨坊》,但已失去了電影原創精神,也因此失去入圍資格。

  「
Come What May」由伊旺麥奎格與妮可基嫚演唱,在電影中兩人因為思念彼此,唱了這首感人的秘密情歌,當時被眾多媒體評為遺珠歌曲,一起來聽聽!



Come What May
Written by David Baerwald


Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sing?
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you (I love you)
Until the end of time(until the end of time)

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh, come what may, come what may
I will love you, Oh I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

創作者介紹

魔魔魚樂世界

MorrisMo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • socrazy
  • 這是什麼爛理由啊 = ="
    不過紅磨坊真的是超級經典的歌舞片~~~
找更多相關文章與討論